The five-year Kabir project has seen the creation of four documentary films, which will be screened as part of the film series, two folk music life performance. They debated subjects such. Their principal aim is t h e translation of poetry f r om languages [ This is more like it, and is preferable to these borrowed terms that don't quite capture. En , una revista literaria. The books it publishes in 22 languages include translations of a ward winning works, monographs on great pioneers of Indian. The latter constitutes a sequence of poems based on the pictorial work of this renowned artist, which has garnered various awards,.
El pasado 24 de julio quedaba oficialmente inaugurada la nueva sede del Centro, en un acto sencillo y. Two awards of one thousand five hundred dollars each will be. He became famous for h i s poetry i n h is twenties. Method s o f translation in poetry.
We must also seek to have our books and o u r poetry t r an slated into other languages. Poetry h a s always borne more [ Her publications inc lu d e poetry a n d scholarship. Do you have any favo ri t e poetry t h at you find uplifting or reassuring?
All the students who took part in these Workshops were enthusiastic about this formula and intend to specialise. Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. Friend Reviews. To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about Niagara Y Otros Textos , please sign up. Be the first to ask a question about Niagara Y Otros Textos. Lists with This Book. This book is not yet featured on Listopia. Community Reviews. Showing Rating details. More filters. Sort order.
Oct 14, Silver Swan rated it really liked it Shelves: spanish , poetry. I read some of Heredia's poesia y prosa for my Spanish class. I like "Niagara" and "En una tempestad". I am hearing your heart, your arms… Muving the space in your walking Your legs, your feet, your body In harmony with the deepest notes In the way to the stars It is your strong decision who interpret the B flat Probably you ignore how musical you are Your paths walk is an earthly sound wave Crossing black holes I see you going surrounded by prodigious trees By the a lighting hummed sex You are including in this cosmic performance Where the typical piano is almost broken Your hot decisive walk impresses me Trillions of stars flows making forms your image Cavities, fingers, branches, divine caves Extending your movement away From your central blue and black-pink Aptitude!
There are not streets I am thinking about you and I grow As a woman In my way is not resentful is not past Is not future Only I feel the red clods-earthly-grass at the moment Sometimes it is an even layer of snow And I grow because the sky is bright As your colours And I open my arms to the puzzling fable Of your ayes. What makes me think about equivocal? The chaos is magic The blade the leaf reflects existence And you are here Touching my soul What else you want to know? The clay is in the bottom of the river.
J and Wise — my dog.
Who said are all we alone? This is not so. At least I am not alone Because I can dance, turn, gyrate, excite, seduce, suggest And open my arms, my legs, and my love And dance, dance, dance. No, never alone I dance and rejoice with myselff I listen to te music within me And it is the stars tha really invites me To dance! I can be my shadow in the darkness Or it can be be the chape of my foot Also the stopping place where I get down Or my be it is the invisible door beyond the stars Hardly can be the unsymmetrical floor Where I keep my spiritual force And I am vigilant, armad, attentive… You painted and I feel the splendour of the inaccessible!
I am a radiance bird I come from the star I was looking for a human: Woman, men, man, women… I am a human You? Yes Why did you change your face? Oscar R. Cloudy and blue sea Illusions Your fantasy and my truth Are revealing meanings Of existence You are making a river Deep inside my sea Endless of colors: Blue Pink… Always returned waves To woman fields and beaches The crown, the flowers The important points… the cross The numbers Sapphires, jewels: My treasure This feminine sense of water!
My body is bent, crooked, inclined… My heart exploited I can almost walk again My hair is awful, slovenliness… The air knows why My legs dismish I can not speed my dried step My arms without strength Where has my energy gone to? Of my everyday little things I do? Where is the force to propel me forward?
The potency of my body, my soul, myself To be in peace And now I need somebody to push me Still I go on foot I know we have a place in common without bombas! All rights reserved. The poems contained on this site are copyrighted in. Elison said this on 15 noviembre, a Clari said this on 13 agosto, a Muchas gracias. Quisiera saber su genero, cuando se escribe, en que se inspira; etc? Reina said this on 20 febrero, a Very nice poems.
Sinfonía en rojo. Prosa y poesía selecta
Thank you. Me encantan los dos idiomas. Un fuerte abrazo. Superior al premio Nobel en quien dijo inspirarse. Un abrazo.
Tanveer Rauf said this on 30 mayo, a Thank you Holistic Wayfarer. I will post more poems in English, I promise. Have a very happy New Year! Holistic Wayfarer said this on 1 enero, a Margaret Lynette Sharp said this on 23 agosto, a Tanveer Rauf said this on 18 agosto, a Hola Homero, muchas gracias por leer mis desordenados poemas.
Recibe mis saludos cordiales. Hola Julie: En primer lugar saludarte y darte las gracias por leer mis historias y microficciones. Chequea el primer poema la palabra correcta es around. Tutni Yamni, aisabe. Homero said this on 15 agosto, a You are a very talented and versatile writer…. I am glad I found you.
Harlon said this on 19 julio, a Thanks very much! Muchas gracias y me alegra saber que te gustan mis poemas, I am happy for that. Las poemas son hermosas y tienen ritmos constantes y mensajes encantadores. Gracias a ti, Daniel. Thanks to you for your generosity and reading. I loved both your English and your Spanish poetry- the Spanish especially was also good practice for me, considering how rusty I am.
Tori V said this on 17 abril, a However, those I have read are beautiful. I also love the pictures, marvellous pictures.
Catalog Record: Desolación : poesía-prosa, prosa escolar, cuentos | HathiTrust Digital Library
Cheap Vibrator said this on 21 enero, a Hi Malctg, thanks very much for your words about my blog. I am glad that you like it. I like very much yours too. Have a nice new year.
- SECRETS of the UNIVERSE and LIFE.
- Lucky Guy;
- Publisher's Summary?
Hi Julie. I am amazed at the visual presentation of your blog and the content. I can understand why you have so many hits very impressive. But as I cannot get a translation. Most of the time enjoy all the images. The Foureyed Poet. Malctg - The Foureyed Poet.
Following the Ink: Prosa y Poesia en Castilla y Leon
Man creates and he destroys his own environment! Margaret Lynette Sharp said this on 9 diciembre, a Wonderful collection and thank you for this post. I also appreciate your liking my posts, too. Hugs, Robin. Yelling Rosa said this on 30 noviembre, a Me alegra mucho tu lectura de mi blog. Un fuerte abrazo y muchas gracias. Me gusta que pones fotos y visuales siempre. Maria F. Christy Birmingham said this on 9 noviembre, a I also notice that I am often right behind you in liking a blog post.
We seem to follow a log of the same people. Dan Antion said this on 9 noviembre, a Dan Antion said this on 8 noviembre, a Yes Dan, each word has its own soul and it is very dificult to find de soul in another languaje… Thanks so much for your words. The poems here, have no translation from Spanish Language, I wrote them directly in English Languaje. But I have to learn more and more….
- Beating the Babushka (San Francisco Noir)?
- Gilberto Owen;
- La Prosa Sangrienta de Alejandra Pizarnik [The Passionate Prose of Alejandra Pizarnik].
I like these. I have also tried a translate option on other poems. Isabel F. Margaret Lynette Sharp said this on 2 noviembre, a Margaret Lynette Sharp said this on 29 octubre, a Moonstruck said this on 10 octubre, a So many wonderful poems! As I read through them I wanted to comment on each on individually, such open emotion expressed unabashedly in verse. Very nice writing Julie, very nice indeed. The Persecution of Mildred Dunlap said this on 8 octubre, a I appreciate your words very much and I will think about to write in the form you suggest.
Thanks very much Janjoy for your reading. I love your words and how your choice of art so tastefully marries each theme. I only wish each poem were set apart as a seperate thought with an opportunity to comment on each pearl in the string. So many wonderful poems. Each day I dedicate some of my time to reading your work.
You are one of my favorite writers of all times. Thank you for all you share with us. Un saludo, Gema Albornoz. EmocionesEncadenadas said this on 24 agosto, a I need to pass by and continue with my reading task. EmocionesEncadenadas said this on 22 agosto, a Vashti Quiroz-Vega said this on 14 agosto, a Wow… Julie, these poems are marvelous, so full of laughter, quick and empowered.
Each one tugging a different chord. Thank you! Hickman said this on 30 julio, a The diversity of thoughts, yet their coherence and congruence, deeply touch me. You are amazing Julie! Pamela said this on 17 junio, a But I enjoyed very much your poems in English. I keep coming back to this post. I wish I could put a like under each poem. Carol Balawyder said this on 31 mayo, a Many beautiful poems and pictures Julie.
I wish each poem was a separate post to absorb and savor one at a time. Thanks for visiting my blog. I really like your poems. Writing to Freedom said this on 31 mayo, a Thank you for visiting my blog today. Your poems are lovely. Thought provoking. Your photos are gorgeous! You are an amazingly talented artist! Thank you for stopping by and liking my blog.
Carol Balawyder said this on 19 marzo, a For newest news you have to visit world-wide-web and on internet I found this website as a most excellent website for newest updates. I love what you guys tend to be up too. This kind of clever work and coverage! I like the helpful info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently. Best of luck for the next! I can be coming back to your weblog for extra soon.
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is magnificent blog. A fantastic read.
Translation of «prosa» into 25 languages
I will certainly be back. Thanks for the nice blog. It was very useful for me. Keep sharing such ideas in the future as well. This was actually what I was looking for, and I am glad to came here! Thanks for sharing the such information with us. Lee Zarella said this on 17 mayo, a Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you place to make such a magnificent informative site. Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out.